no-image

降りましたね♪

本格的に寒くなった雫石です〜♪ようやく、まともに降りましたね。隣県では災害級に降ってる様ですが、岩手は全然そんなことは感じられない穏やかな毎日でした。13日、成人の日は得意の沿岸部へ出猟してましたが、国道を大型バイクが走 ...

no-image

1月12日(日)の営業について

一部エリアでは大雪で大変な様ですが、岩手はあまり降らないですね?寒波情報が出るたびに、その都度身構えていますが、肩透かし状態ですね。 いつも急で申し訳ございませんが、1月12日日曜日は14時からの営業とさせていただきます ...

あけまして、おめでとうございます♪

明けまして、おめでとうございます。何とかかんとかほぼ1年やってきましたが、これも来店していただいた皆様のおかげでございます。本年も何卒TRAPをよろしくお願い致します。 随分と久しぶりに年末年始をゆっくり迎えることができ ...

年末年始の営業について

ようやっと冬っぽい寒さになった雫石です〜♪日中も寒い日ありますし、朝晩の道路やや緊張します♪ 年末年始の営業アナウンスです。当店は今週12月26日(木)がお休みで12月29日(日)から来年1月3日(金)まで冬休みを頂きま ...

12月22日(日)の営業時間変更について

頻繁に出撃しているのですが、今期はまだ何も獲ってない店主です… 明日、12月22日日曜日の営業は14時オープンとさせて頂きます。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。 いや〜、今期は中々獲物に出会わないですね。日 ...

no-image

すみません、明日歯医者っす♪

いつもアナウンス遅れてすみません!明日、歯医者さんということをすっかり忘れてました!と、いうことで明日は13時30分からの営業となります。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

今日も町内散策♪

日に日に雪景色が濃くなってきた雫石です♪通年ですともっと早いんですかね?20年くらい前、私は岩手県の沿岸部に住んでいました。当時、盛岡出張など峠越え(北上山地)する際は、朝晩怪しい時があるから10月下旬にはタイヤ交換して ...

no-image

今月は…

なかなか出撃(狩猟)できてない店主です。昨日も書きましたが、歯が痛くてどうにもできない状態になっておりました。が、今日歯医者さんに行って1本目の虫歯を施術してもらってきました♪ようやくまともに食べ物を噛めそうです。でも、 ...